Students at the UC Irvine School of Law won release of hundreds of documents that will shed light on the county’s payments of millions of dollars to victims who sued the Los Angeles Sheriff’s Department and District Attorney’s Office for misconduct over nearly a decade.